GREEK
Με «Τα Μυστικά του Κήπου και των Κηπουρών» η Λυδία Κώνστα, δημιουργός της βραβευμένης σειράς “Βότανα Καρποί της Γης” (ΕΡΤ3), μας χαρίζει ένα παραμύθι που φέρνει τα παιδιά μας κοντά στα βότανα και στην θεραπευτική δύναμη της φύσης. Πέρα από μία υπέροχη ιστορία για τα παιδιά, το βιβλίο αποτελεί και ένα πολύτιμο εργαλείο για γονείς και εκπαιδευτικούς, πρώτο στο είδος του, δίνοντας στους “μικρούς κηπουρούς” συνταγές με τα βότανα που συνάντησαν και έναν μικρό οδηγό βοτάνων.
“Μια φορά κι έναν καιρό ζούσαν δύο αδελφάκια σε έναν πύργο ψηλό, τριγυρισμένο από βότανα και καρπούς θαυματουργούς…”
Τα διδάγματα της ανθρώπινης εμπειρίας σε ένα παραμύθι που μας υπενθυμίζει –σ’ αυτή την κρίσιμη εποχή για τον πλανήτη μας– το πιο πολύτιμο μάθημα:
Όπως φερόμαστε στη φύση, έτσι θα μας φερθεί κι αυτή!
Κείμενο: Λυδία Κώνστα
Εικονογράφηση: Μαιρηλία Φωτιάδου
Επιστημονική Επιμέλεια: Δρ Ελένη Μαλούπα
Εκδοτικός οίκος: ΕΛΛΗΝΟΕΚΔΟΤΙΚΗ
ENGLISH
THE SECRETS OF THE GARDEN
‘The secrets of the garden’ is a fairytale that brings children near to herbs and the healing power of nature, written by the creator of the successful TV series ‘Herbs, fruits of the Earth’ (ERT3), Lydia Konsta. The book is a captivating children’s story, and a valuable tool for parents and teachers, the first of its kind, providing recipes with herbs and a small herbal guide.
‘Once upon a time there lived a brother and a sister in a beautiful tower, surrounded by miraculous herbs and fruits…’
During this crucial period for our planet, this fairytale reminds us of the most important lesson: as we sow, so shall we reap and the way we treat nature, so nature will treat us!
Story by Lydia Konsta
Illustrations by Marylia Fotiadou
Scientific supervision by Dr Eleni Maloupa
Published in 2022 by ‘Ellinoekdotiki’